Bela Portable Modular
arduino nano v4 + ethernet shield 10.91$ free ship (1 per module) https://www.ebay.ca/itm/USB-Nano-V4-0-V3-0-Atmega328P-Board-ENC28J60-Ethernet-Shield-Module-For-Arduino/112264690397?hash=item1a237f3add:m:mSGzCux1_UaW6lQOH-VtsjQ
beagle bone black 90$ local (1 per instrument) https://abra-electronics.com/robotics-embedded-electronics/beagle-bone/beaglebone-black-rev-c-beaglebone-black.html
bela 70 pounds + ship (1 per instrument) https://shop.bela.io/bela/bela-cape
hammond boxes https://www.hammfg.com/electronics/small-case/chassis/1444 5×13,50×2 546-1444-18
bud boxes https://www.budind.com/view/Aluminum+Enclosure/Aluminum+Chassis 6x8x2
usb mini vertical through hole https://www.digikey.ca/product-detail/en/te-connectivity-amp-connectors/2041517-1/A118097CT-ND/4729908
ethernet connector vertical through hole https://www.digikey.ca/product-detail/en/stewart-connector/SS-74301-001/380-1321-ND/4050064